奥德宝 (Zumtobel) 集团奖提名聚焦：ArchiAid

日本北部社区重建

五月，入围的候选人角逐“城市发展创新奖”，该奖项是由索恩照明 (Thorn Lighting) 赞助的奥德宝集团奖奖项之一。今年，五个令人印象深刻的项目有望赢得该奖项，其中包括 ArchiAid。它是 2011 年 3 月东日本大地震后迅速重建城市环境和社区的主要项目。

地震以及随之而来的海啸影响了日本北部海岸线 500 公里延伸区域。除了要面临已经出现的当地疲软的经济和人口老龄化等问题，还需要解决许多小城镇已毁于一旦的建筑坏境。

尽管已经开展临时措施帮助当地人民，我们的任务不仅仅是要把当地恢复成震前的样子。相反，我们需要制定全方位的重建策略，来吸引产业投资，创造就业机会，振兴当地经济。

考虑到挑战的难度，日本仙台市创立了 ArchiAid。它是一个将建筑师和当地社区联系起来促进重建和经济复兴的支援组织。

在当地社区居民的配合下，ArchiAid 的建筑师致力于制定总体重建规划，以提供所需的房屋和公共设施，刺激旅游经济。建筑师在深入了解当地居民的共同回忆之后，帮助他们保留当地建筑的独特风格，以留传给后代。

在积极进行灾后重建和复兴经济的同时，ArchiAid 也在挑战人们对建筑师的传统观念，改变建筑师与社会的互动方式。这个组织中的建筑师不仅是城市规划者，他们也已成为合作者和值得信赖的顾问。

胜出的项目将于 9 月 22 日在伦敦召开的奥德宝集团奖新闻发布会上揭晓。更多的信息，请访问 www.zumtobel-group-award.com/en/957.asp。

版权：一般法人社团 ArchiAid，日本